Baño

Eufemismos son todas esas palabras con las que sustituimos a otras que por alguna razón no queremos mencionar. Uno de los casos más notorios de eufemismo múltiple es el baño.El baño es el nombre más común que le damos a ese lugar “el único a donde el rey va solo”.Al lugar le decimos baño, pero en realidad no es un baño porque en él no nos vamos a bañar. A veces le decimos el servicio sanitario o simplemente el servicio, pero éstos son nombres demasiado técnicos. Lo sanitario es lo que se refiere a la sanidad, a la salud que es lo que se tiene cuando se está sano y eso que a veces vamos mucho al baño precisamente porque no estamos muy sanosEufemismo es llamarle al baño el tocador, como dicen las damas… Voy al tocador. ¿Pero se ha fijado usted que, en las fiestas y en los restaurantes, las mujeres siempre van al baño en grupo? Es curiosísimo pero una señora siente ganas de… eso e inmediatamente forma un comité de avanzada y van llegando al “tocador” (que en todo caso debería llamarse retocador”) de cinco en cinco, mientras que con los señores es al contrario.Cuando estábamos en la escuela y pedíamos angustioso permiso para hacer la clásica “escala técnica” decíamos “¿Me da permiso de ir al reservado?”.Había quienes pedían simplemente pasar al baño o de plano al excusado (que no sé por qué me da la impresión de ser palabra maloliente).Hubo también quien recurría al malinchismo y le llamaba “water closet” o simplemente el “water” pero luego iba a Estados Unidos, y cuando se le ofrecía, buscaba urgentemente el letrero o por lo menos las iniciales W.C. pero nadie le había explicado que en esas tierras el W.C. se llama Rest Room, o sea “el cuarto de descanso…” y pues sí, hay quien descansa estando ahí, aunque también hay quien se pasa todo el rato sumamente agitado.