¿Puede el nuevo virus de la gripe H1N1 diseminarse por el agua de las piscinas, de los spas, de los parques acuáticos, de las fuentes interactivas y de otros sitios recreativos acuáticos con agua tratada?

Los virus de la influenza infectan las vías respiratorias superiores de los seres humanos. Jamás se ha documentado un caso de infección por virus de influenza asociado con la exposición al agua. Lo más probable es que el agua de sitios recreativos que haya sido tratada con los niveles de desinfectantes recomendados por los CDC no presente riesgo de contagio de los virus de la influenza. No se ha realizado ninguna investigación sobre la susceptibilidad del virus de la influenza H1N1 al cloro u otros desinfectantes utilizados en piscinas, spas, parques acuáticos, fuentes interactivas y otros sitios recreativos acuáticos sometidos a tratamiento. Sin embargo, estudios recientes han demostrado que los niveles de cloro libre recomendados por los CDC (1–3 partes por millón [ppm o mg/L] para piscinas y 2–5 ppm para spas) son adecuados para desinfectar el virus de la influenza aviaria A (H5N1). Lo más probable es que la cloración del agua desinfecte también en forma similar otros virus de la influenza, como el nuevo virus H1N1.